
在数字化时代,当信息变得转瞬即逝时,图书馆再次获得了战略意义——作为集体记忆和文化认同的空间。哈萨克斯坦国家图书馆就是一个生动的例子,它说明了文化机构如何不仅能够保存过去,还能塑造未来。它不是一个安静的档案馆,而是一个充满活力的知识分子有机体,传统与创新、知识与灵感在这里相遇。图书馆反映了一个民族的演变,已经转变为一个意义机构,影响着国家的文化认同及其在国际舞台上的形象。
今年,图书馆庆祝成立 115 周年,这个周年纪念日远远超出了形式上的日期。图书馆的历史是一条穿越各个时代和意识形态的道路,反映了国家自身的发展。
它成立于 1910 年,当时是韦尔尼图书馆阅览室,后来成为公共教育中心。1931 年,它获得了哈萨克苏维埃社会主义自治共和国国家公共图书馆的地位,履行着国家书籍存储库的职能。1991 年哈萨克斯坦获得独立后,图书馆被授予国家级称号,2020 年,这一地位通过总统令得到巩固。
如今,它的馆藏量超过 700 万件,涵盖 122 种语言:从古代手稿到数字数据库。它是中亚最大的知识集合地,也是国家文化与世界文化之间的一座独特的桥梁。
珍稀书籍和手稿馆藏是图书馆的核心。超过 4 万件独特的藏品向研究人员揭示了思想和信仰、科学和诗歌的历史。
其中包括哈萨克斯坦最古老的 12 世纪库法体《古兰经》,霍贾·艾哈迈德·亚萨维家族的家谱“纳萨布纳玛”,以及苏莱曼·巴克尔加尼的罕见手稿“希克麦特·哈兹雷特·苏丹·阿尔-加里芬”——现存的唯一完整版本的“巴克尔加恩·基塔布”。
除此之外,还有东方思想家的著作,包括阿里舍尔·纳沃伊的手稿,《菲尔多西的列王纪》的古突厥语译本以及 16 至 17 世纪的欧洲版本——从伽利略·伽利雷的《关于两个主要世界体系的对话》到伊拉斯谟的《愚人颂》。
这种结合使图书馆成为一个独特的文明档案馆,东西方在统一的文化背景下共存。
图书馆工作的一个中心方向是“哈萨克斯坦”馆藏——一个民族的文献肖像。这里收集了阿拜、阿尔丁萨林、瓦里汉诺夫、杜拉托夫、博凯汉诺夫和其他思想家的第一版著作,他们的思想奠定了哈萨克哲学传统的基石。
在这些出版物中,在《卡扎克报》、《艾卡普报》、《延别克什·卡扎克报》、《阿拜杂志》和《肖尔潘杂志》中,都记录了民族意识的形成过程。这些不仅仅是历史文献,它们还是时代的社会文化标志,让我们能够通过语言、文学和公共思想来追溯民族认同是如何形成的。
正如国家图书馆馆长加齐扎·努尔加利耶娃所指出的那样,图书馆的馆藏记录了哈萨克文学发展的完整路径——从英雄史诗到现代哲学散文。如果说口头诗歌传递了草原的精神,那么 20 至 21 世纪的文学就成为了哈萨克斯坦与世界之间的知识桥梁。
阿拜、奥埃佐夫、叶先别林和瓦里汉诺夫的文字是民族文化思维的代码,以善、理性和命运等普遍范畴表达。
正如研究人员所指出的那样,《劝诫之词》或史诗《阿拜之路》等作品将哈萨克斯坦展示为一个拥有深刻人文主义哲学的国家,能够谈论道德、自由和意义探索等永恒主题。
现代哈萨克斯坦作家越来越积极地进入世界文化空间。杜拉特·伊萨贝科夫、罗兰·塞森巴耶夫、艾古尔·凯梅尔巴耶娃、巴赫特古尔·萨梅科娃和其他作家的作品被翻译成外语,并在欧洲和亚洲的节日上演出。
专家认为,这不仅仅是一个文学过程,而是一种新的软实力形式——文化外交,在这种外交中,文字成为相互理解的工具。
反过来,国家图书馆是这种对话的平台——促进翻译、合作以及在全球文化流通中保存国家内容。
值得注意的是,115 年不仅证明了悠久的历史,也证明了改变的能力。今天,国家图书馆是人文领域的一个创新中心,数字化与传统在这里相遇,知识成为一种开放的资源。
专家指出,图书馆真正的价值不仅在于其馆藏,还在于其激励和培养后代的能力。
每个打开珍稀手稿或古籍的人都成为了与历史进行生动对话的参与者——这种对话已经持续了一个多世纪,并且每年都在世界文化空间中获得新的意义。