“塔巴克塔尔图”不仅仅是一种传统,更是人们的文化密码

“塔巴克塔尔图”不仅仅是一种传统,更是人们的文化密码

在访谈的第二部分,我们与传承传统的“Eco et”肉铺家族企业的继承人阿塞姆古尔·卡别尔迪诺娃(Asemgul Kabeldinova)探讨了如何以哈萨克风格正确地享用肉类,以及这种做法对现代年轻人有何启示。
在哈萨克文化中,肉类不仅仅是食物,更是代代相传的一整套哲学。“塔巴克塔尔图”(Tabak tartu,在达斯塔尔汗(Dastarkhan)上享用肉类的传统)是一种表达尊重、等级、教育和对家人的爱的语言。今天,我们采访了一位传承这一传统的专家,了解了为什么了解哪种肉适合谁、kazy 和 shuzhyk 的区别以及如何通过肉类培养未来的母亲和家庭主妇的重要性。
- “塔巴克塔尔图”的传统在今天得到了多大的传承?谁应该享用肉的哪个部位?
- 如今,这一传统并没有完全消失,但经常被扭曲或遗忘。在哈萨克文化中,切肉和盛肉是代代相传的文化准则。动物胴体的每根骨头和部位都有其专属的“接收者”。
例如:
头——献给尊贵的阿克萨卡尔(aksakal);
大腿骨和骨盆骨——献给特别尊贵的客人;
卡齐(Kazy)、卡尔塔(karta)、扎亚(zhaya)——献给坐在尊贵位置的尊贵客人;
胸肉——献给年轻的克林(kelin),有时也献给女婿;
椎骨——献给女婿;
骶骨——献给女性;
老骨头(kәri zhіlіk)——献给年轻人或学生;
香肠、排骨——献给儿童或家庭成员。
还有其他古老的传统,例如卡尔扎(kalzha,专门为新妈妈准备的肉)和西巴嘎(sybaga,为远房亲戚或朋友预留的部位)。这也是一种尊重的象征,通过上菜仪式传达出来。
- 女性在用肉来搭配塔巴克时最常犯哪些错误?
- 最常见的错误:
不知道该用哪个部位的肉来上菜;
不按上菜规则上菜;
不注重菜肴的美观;
肉煮得不够熟或太干。
这并非日常的疏忽——原因在于人们不遵循传统,不遵守等级制度,也不懂得如何烹制民族菜肴。
- 卡齐(Kazy)和舒日克(Shuzhyk)有什么区别?
- 卡齐(Kazy)只用马肋骨上的肥肉制成。他们会在里面塞入小肠片,加盐调味,然后晾干。
舒日克(Shuzhyk)则用牛肉或马肉(有时是混合肉)制成,也用肠衣包裹,但更多时候是用瘦肉制成,这样制成的香肠味道鲜美。
关键的区别在于:kazy 指的是马身上肥美的肋骨部分,而 shuzhyk 的构成则要简单得多。
肉类如何帮助教育年轻人?
当我们教年轻人如何烹饪肉类、给谁上哪一部分、如何迎接客人时,我们是在向他们介绍这些代代相传的传统,以及这些传统文化的根源。
这不仅仅是烹饪,更是民族规范的传承,以及对未来家庭主妇、母亲、炉灶守护者、家庭延续者的教育。
成为一名 kelin 不仅仅是清洁和烹饪。这是为了维护家庭和氏族的荣誉。而 dastarkhan 是其独特的名片。
因此,教导女孩是我们最重要的使命。——您的大师班学员最常问的问题是什么?什么让他们感到惊讶?
- 有很多问题:
动物尸体的各种骨头和部位叫什么?
shuzhyk 和 kazy 有什么区别?
如何正确地腌制肉类?
如何用塔巴克(tabak)搭配肉类一起享用?
许多人感到惊讶:
“为什么我们以前没见过这个?”
有些参与者是生平第一次亲手拿着肉,但他们同时也对学习如何切肉、如何正确地将肉端上餐桌以及如何遵循“塔巴克塔尔图”(Tabak tartu)仪式的基本原则很感兴趣。
穿着民族服装的参与者将获得最美形象的奖品。这不仅仅是一堂大师课,更是一次值得学习和了解的精神体验。

1775
19.07.2025