近日，阿拉木图市博物馆联合会在阿姆斯特丹举办了题为**“传统的延续：祖先的遗产”**的大型文化展览，向欧洲公众展示了哈萨克斯坦的历史、音乐和艺术。

开幕式上，出席者包括外交使团代表、国际及社会组织负责人、文化艺术界人士以及媒体代表。

此次活动成为加强哈萨克斯坦与荷兰文化联系的重要一步，也为向欧洲观众展示阿拉木图丰富的遗产和当代艺术提供了绝佳机会。《Qazaq Culture》编辑部采访了阿拉木图市博物馆联合会负责人Lyazzat Kudaybergen，谈及此类高水平展览如何助力拓宽哈萨克斯坦作为旅游目的地的形象，以及未来是否会有新的国际展览。

Lyazzat，国际交流的发展是您们工作的重点方向之一。为何会想到在阿姆斯特丹展出阿拉木图博物馆的藏品？

• 您说得很对。阿拉木图市博物馆联合会工作的一个重要方向是发展国际关系，推动哈萨克斯坦文化遗产走向世界舞台。作为远景规划的一部分，我们有针对性地加强与海外合作伙伴的合作，搭建文化交流与民族对话的平台。

过去三年中，我们与19个国际组织签署了合作备忘录，并在韩国首尔、法国巴黎、奥地利维也纳、意大利那不勒斯、捷克布拉格、塞尔维亚贝尔格莱德、匈牙利卡尔察格、土耳其伊斯坦布尔，最后在荷兰王国的阿姆斯特丹举办了12个大型展览。

阿姆斯特丹展览是这一系统性工作的自然延续，旨在活跃国际展览活动，拓展文化合作。我们不仅希望展示博物馆藏品，更致力于营造一个生动的文化空间，让哈萨克斯坦的传统与现代在全球对话背景下被感知。

该项目得到了阿拉木图市政府、荷兰尤努斯·埃姆雷研究院以及哈萨克斯坦驻荷兰大使馆的大力支持。通过共同努力，我们成功举办了**“Dәstүr zhalğastığı: Babalar amanaty” — “传统的延续：祖先的遗嘱”**展览。

该展不仅向欧洲观众介绍了民族服饰、生活用品、工艺美术品和文物，还传达了哈萨克文化的哲学，以及过去与未来之间的内在和谐。通过艺术视角，我们展示了传统不是静止的历史，而是一种持续发展、连接世代的活的身份密码。

因此，阿姆斯特丹展览的理念不仅是国际合作的成果，更是阿拉木图希望成为东西方、古老传统与现代艺术之间文化桥梁的表达。

这一展览国际合作的起点是什么？

• 这一展览国际合作的起点是阿拉木图市博物馆联合会外部关系的持续发展及大型文化项目的成功实施，为进一步国际对话奠定了坚实基础。

近年来，阿拉木图已成为哈萨克斯坦博物馆外交的中心之一。在联合国教科文组织巴黎总部以及韩国、意大利、奥地利、土耳其、匈牙利等国主要博物馆举办展览的经验，不仅建立了专业联系，也促成了不同国家文化机构间的相互信任。这些项目表明，哈萨克艺术和遗产在国际观众中引发了真诚的兴趣。

因此，阿姆斯特丹的**“Dәstүr zhalğastığı: Babalar amanaty”**展览是既有国际战略的自然延续，整合了以往项目经验，开启了以深度跨文化对话为核心的新合作阶段。

可以说，积累的经验、专业联系和哈萨克博物馆学在国际舞台上的认可，是促成该项目实现的起点。阿姆斯特丹展览不仅是一场文化事件，更象征着哈萨克博物馆外交的成熟与开放，艺术成为不同民族间理解的语言。

参与此类国际项目对阿拉木图有何意义？

• 此类项目的实施对阿拉木图具有战略意义，因为它强化了城市作为哈萨克斯坦文化首都和国际合作活跃中心的形象。今天，文化已成为最重要的软实力工具，阿拉木图参与此类活动，向世界展示该市不仅传承丰富遗产，还积极发展开放包容、创新的现代文化空间。

阿姆斯特丹展不仅是展品交换，更是展示阿拉木图创造力和精神潜能、将独特遗产置于世界文化语境、彰显哈萨克斯坦传统与现代和谐共存的机会。

此外，这类项目促进了博物馆、研究者、艺术家和策展人间的国际交流，开拓了合作新模式。对阿拉木图而言，这意味着扩展海外文化影响力，巩固城市作为文化倡议吸引地的地位，并塑造国家整体正面形象。

因此，参与国际展览不仅是荣誉，更是对哈萨克文化外交发展的贡献，阿拉木图作为民族身份的大使，通过艺术语言连接东西方。

这是否是将阿拉木图定位为哈萨克斯坦及中亚文化中心的一步？

• 毫无疑问。这类项目助力阿拉木图在国际文化中心地图上占据应有位置，促进该市作为“哈萨克斯坦和中亚文化首都”、开放对话与合作的城市形象形成。

具体有哪些阿拉木图博物馆参与了该联合会并将藏品展出海外？

• 在阿姆斯特丹举办的**“Dәstүr zhalğastığı: Babalar amanaty”**展览中，展出了来自阿拉木图博物馆和依赫拉斯民族乐器博物馆的珍贵藏品，这两家博物馆均属于阿拉木图市博物馆联合会。

“传统的延续：祖先的遗产”展览的主要目标是什么？

• 该展览的主要目标是向欧洲观众介绍哈萨克斯坦丰富的文化遗产，展示哈萨克民族的传统不仅是对过去的记忆，而是一种活的、发展中的现象，持续影响当代艺术、时尚、设计及世界观。

通过哈萨克文化遗产，您希望向欧洲观众传递什么信息？

• 我们希望表明，哈萨克文化是世界文化不可分割的一部分，也是尊重祖先、与自然和谐共处及创造力等人类普世价值的通用语言。

您从荷兰的访客和组织者那里收到了怎样的反馈？

• 反馈非常积极。访客们赞赏展品的象征深度和美学表现力，组织者则强调了展览筹备的高专业水准。

欧洲专家是否对哈萨克传统和手工艺感兴趣？

• 是的，传统哈萨克手工艺、乐器及民族装饰应用艺术品引起了特别关注。展后，我们收到了与阿姆斯特丹其他博物馆进一步合作及展览项目交流的邀请。

哪些符号或展品在展览中占据中心位置，最打动海外观众？

• 哈萨克民族服饰、民间珠宝以及象征哈萨克民族精神遗产和传统丰富性的乐器在展览中居于核心地位。特别引人注目的是新娘传统头饰Saukele，象征美丽、高贵及代代相传的深厚家庭与精神价值。

是否计划在欧洲其他国家举办类似展览？

• 当然，博物馆联合会的国际活动将继续。目前正与中国、美国及欧洲多国博物馆洽谈合作。