
历时两个月,汇聚来自16个国家的艺术家,活动也将首次突破剧院舞台的限制。2026年国际歌剧节(Operalia 2026)即将落下帷幕,主办方精心挑选了一部与整个项目规模相匹配的作品作为压轴。7月11日和12日,阿斯塔纳歌剧院将上演朱塞佩·威尔第的歌剧《唐·卡洛斯》——一部探讨权力与自由、爱情与责任、统治者的孤独以及人类选择的代价的歌剧。
此次演出不仅将为5月21日开幕的歌剧节画上圆满的句号,也将为阿斯塔纳歌剧院第十三季的演出季画上圆满的句号。歌剧院首席指挥、哈萨克斯坦功勋劳动者、哈萨克斯坦共和国国家奖获得者阿兰·布里巴耶夫将执棒指挥。
以《唐·卡洛斯》作为压轴之作,可谓恰如其分。这是威尔第最复杂、最宏伟的乐谱之一,它将历史画卷的宏大与人物内心深处的悲剧交织在一起。剧中没有泾渭分明的人物,也没有简单的答案:每个人都必须在自身情感、社会责任、政治需要和对体制的恐惧之间做出抉择。
这部歌剧改编自弗里德里希·席勒的戏剧,故事背景设定在16世纪的西班牙。然而,威尔第并非在创作一部历史编年史。这位作曲家主要关注的是个人与权力——国家机器如何侵入私人生活,摧毁信任,甚至将那些拥有绝对权力的人也变成自身权力的囚徒。
剧情围绕着西班牙国王腓力二世之子唐·卡洛斯王子展开。他心爱的瓦卢瓦的伊丽莎白为了确保西班牙和法国之间的政治和平而嫁给了他的父亲。这场个人悲剧在弗兰德斯争取自由的斗争、宫廷阴谋以及宗教裁判所的强大影响力的背景下徐徐展开。因此,《唐·卡洛》同时被视为一部爱情剧、一部政治悲剧,以及对权力本质的反思。
菲利普二世这个角色在歌剧中占据着特殊的地位。他不仅被塑造成一位严厉的君主,更是一位孤独的君主,无法在家庭和宫廷中找到信任。在国王的著名场景中,他外在的坚定逐渐被内心的脆弱所取代。
7月11日,意大利男低音歌唱家贾科莫·普雷斯蒂亚将出演这一角色。普雷斯蒂亚是公认的威尔第作品诠释者之一,曾在米兰斯卡拉歌剧院、维也纳国家歌剧院、巴黎国家歌剧院、那不勒斯圣卡洛剧院以及世界其他顶尖剧院演出。此次在阿斯塔纳的演出将是他首次与哈萨克斯坦观众见面。
贾科莫·普雷斯蒂亚表示,尽管他已经在多个国家演出过数十次,但菲利普二世仍然是他最钟爱的角色之一。 “菲利普二世是我最喜欢的角色。我在世界各地演出过几十次。这是最有成就感的男低音角色之一,因为它为演唱和表演都提供了巨大的发挥空间,”这位歌唱家说道。
在塑造国王形象时,这位艺术家不仅参考了乐谱和剧本,还查阅了历史资料。
“菲利普是一位真实的历史人物,所以我深入研究了他的生平,熟悉了各种资料以及16世纪西班牙的历史。对我来说,重要的是塑造的不是一个传统的歌剧君主形象,而是一个身处庞大权力体系中的复杂人物,”贾科莫·普雷斯蒂亚指出。
这位歌唱家坦言,在他来哈萨克斯坦之前,他听到了许多关于哈萨克斯坦剧院及其观众的评价。
“已经在阿斯塔纳歌剧院演出过的同行告诉我,这里的观众非常敬业,尤其欣赏威尔第作品的演唱。”这是我第一次在阿斯塔纳演出,我迫不及待地想要熟悉剧院,与哈萨克斯坦歌手同台演出,并将我对菲利普二世的诠释呈现给观众。 “我相信这将是一次美妙的经历,”这位艺术家强调道。
在7月12日的第二场演出中,西班牙国王一角将由哈萨克斯坦功勋艺术家叶夫根尼·柴尼科夫饰演。届时,观众将有机会欣赏到歌剧曲目中最具心理张力的男低音角色之一的两种不同诠释。
同样重要的还有宗教裁判长一角——即使是国王也不得不畏惧的强大力量。俄罗斯功勋艺术家、莫斯科“赫利孔歌剧院”独唱演员米哈伊尔·古若夫将在两场演出中都出演这一角色。菲利普二世与宗教裁判长之间的对话被认为是该剧的高潮场景之一:它展现了君主的正式权威与不受任何限制的机构权力之间的冲突。歌剧主角将由阿斯塔纳歌剧院的首席独唱演员、哈萨克斯坦功勋艺术家梅德特·乔塔巴耶夫和萨扬·伊辛共同演绎。卡洛斯不仅要求演员拥有出色的嗓音,更需要他们展现主人公内心的挣扎——他一方面深爱着伊丽莎白,一方面又与罗德里戈保持着友谊,同时还渴望捍卫弗兰德斯受压迫的人民。
哈萨克斯坦功勋艺术家比比古尔·扎努扎克和朱帕尔·加布杜琳娜将饰演瓦卢瓦的伊丽莎白。她们笔下的这位女主人公为了国家间的和平,被迫放弃个人的幸福,即使任何情感的流露都可能被解读为背叛,她也始终坚守着自己的尊严。
哈萨克斯坦功勋艺术家塔尔加特·穆萨巴耶夫和拉苏尔·扎尔马甘别托夫将饰演罗德里戈侯爵,他是唐·卡洛斯的朋友,也是自由理念的捍卫者。埃博利公主将由萨尔塔纳特·穆拉特别科娃和哈萨克斯坦功勋艺术家塔季扬娜·维钦斯卡娅共同演绎。
如此强大的阵容,定会让观众有机会欣赏到唐·卡洛斯的精彩演出。这不仅仅是一位来访的国际巨星或又一场现有剧目的演出。不同的表演流派和艺术传统将在舞台上交汇。哈萨克斯坦的独唱家将与那些长期以来将威尔第的音乐视为其国际职业生涯重要组成部分的艺术家们同台献艺。
对于2026年歌剧节(Operalia 2026)而言,这部作品为以文化对话为基础的艺术节画上了圆满的句号。在为期两个月的项目中,该项目汇聚了来自16个国家的艺术家,拓展了戏剧活动的地域范围,并首次将演出场地延伸至阿斯塔纳歌剧院之外。最终的演出将艺术节带回主舞台,并融合了过去两个月积累的艺术经验。
《唐·卡洛斯》不会为观众带来一个轻松的演出季结尾。这部作品需要观众全神贯注、投入情感,并愿意聆听歌声以及歌声之间的沉默。威尔第描绘了一个几乎每一位英雄都遭受失败的世界,但他们仍然坚持捍卫爱、信仰、友谊和自由的权利。
正因如此,最后的演出将……这不仅仅是一场盛大的庆典式演出。作为第十三季和国际歌剧节的收官之作,阿斯塔纳歌剧院将为观众呈现一部形式宏伟与人类命运的复杂性密不可分的作品。2026年歌剧节的落幕并非以盛大的庆典仪式,而是以歌剧能够向观众提出的最深刻的问题之一作结:在一个权力要求人们放弃自身情感和信仰的世界里,一个人能否保全自我?