在亚美尼亚，阿拜哈萨克语言，历史和文化中心在埃里温州立大学运作。 其主要任务是发展哈萨克斯坦和亚美尼亚之间的双边文化和人道主义合作，以及普及哈萨克民族文化。

该中心的活动之一是将哈萨克文学作品翻译成亚美尼亚文。 亚美尼亚读者已经可以看到Shakarim Kudaiberdiyev，Akhmet Baitursynov，Magzhan Zhumabayev的作品以及Mukhtar Auezov的史诗小说"Abai之路"。

"到了伟大的哈萨克诗人和思想家阿拜诞辰175周年之际，他的"熏陶之言"被翻译成亚美尼亚语。 在此之前进行了大量的准备工作：对原始手稿进行了彻底的研究，以及土耳其语，英语和俄语的翻译。 此外，对每个单词进行了深刻的历史和哲学分析，"埃里温州立大学突厥学系主任Alexander Safaryan教授说。

该中心的一个大型项目是哈萨克文学的基本选集。 在谈到这本大量出版物的特点时，亚历山大*萨法良说，收藏品不仅包括古典和苏联时期的文学作品，还包括哈萨克民间传说、书信体裁和现代哈萨克文学杰出代表的作品。 此外，还包括Shokan Ualikhanov和Fyodor Dostoevsky之间的罕见照片和通信。

教授还提请注意一个事实，即有越来越多的年轻人想要学习哈萨克语言，更好地了解哈萨克文化。

"目前，大约有一百名学生在该中心学习哈萨克语。 大学中心的图书馆和基金有一千多本哈萨克语书籍，并从哈萨克语翻译过来。 这些倡议旨在加强两国之间的文化合作，并在国际上推广我们的历史和文学遗产。 这项工作将在未来继续，"Alexander Safaryan强调说。