哈萨克斯坦共和国国家馆在第61届威尼斯国际艺术双年展上盛大开幕。作为本次双年展的一部分，哈萨克斯坦展出了名为“Qoñyr：寂静的档案”的展览项目，该项目通过当代艺术的语言，探索记忆、寂静、文化传承以及历史的内在共鸣等主题。

哈萨克斯坦共和国文化和信息部为哈萨克斯坦国家馆在本次盛会上的亮相提供了大力支持。

哈萨克斯坦共和国文化和信息部副部长艾别克·西迪科夫、哈萨克斯坦共和国驻意大利共和国、马耳他共和国和圣马力诺共和国特命全权大使叶尔博拉特·森巴耶夫、威尼斯双年展主席皮耶特兰杰洛·布塔福科以及哈萨克斯坦和意大利的艺术界代表出席了开幕式。

艾别克·西迪科夫在致辞中指出，威尼斯双年展是世界上最重要的文化平台之一，它加强了不同文化之间的对话。“对哈萨克斯坦而言，参加双年展是为多元文化对话贡献自身声音的一次机会。当代哈萨克斯坦艺术在传统与创新交融中蓬勃发展，草原文化的历史遗产和精髓通过当代艺术实践获得了新的共鸣。我们相信，哈萨克斯坦馆将成为一个意义深远的对话空间、一个灵感的源泉，以及一个能引起每位参观者共鸣的地方。”这位副部长说道。

展览位于海军历史博物馆的五个相互连通的展厅内，以声音、空间和视觉图像为框架，打造了一场沉浸式的体验之旅。

“Qoñyr：寂静的档案”项目的策展人是西尔利别克·别克博塔。他的作品灵感源自作曲家阿比肯·哈塞诺夫创作的哈萨克传统民歌《Qoñyr》。展览与双年展的主题“小调”直接呼应，并探索了《Qoñyr》作为记忆、内心共鸣和文化体验隐喻的概念。

斯迈尔·巴亚利耶夫、阿克马拉尔·梅尔根、古尔马拉尔·塔蒂拜和娜塔莉亚·利盖组成的“草原建筑”团队，以巨大的马匹形象、马蹄声和草原草丛为特色，将展览空间转化为一幅触手可及的景观。

曼苏尔·斯马甘别托夫、奥拉尔别克·卡博克和努尔博尔·努拉赫梅特的展览继续探索“生活记忆”这一主题。艺术家们通过声音、物件和装置，展现了记忆如何在日常生活中被保存和传承。

展览还展出了阿纳尔·奥巴基尔（Anar Aubakir）的作品《新主体的矩阵》（Matrix of a New Subject），这件作品将一条旧骆驼毛毯的内层重新构想为一件艺术品，同时也是一份承载着代际记忆的无声档案。展览以阿尔达克·穆卡诺娃（Ardak Mukanova）的数字作品《Qoñyr Äulie：沉浸于静谧深渊》（Qoñyr Äulie: Immersion into the Quiet Depths）收尾。这件作品带领观众沉浸于一个神圣的空间，在那里，光与神话并非直接叙述，而是通过内在体验来感知。

“哈萨克斯坦艺术，如同哈萨克斯坦本身，汲取其历史和文化认同，展望未来，并有机地反映当代艺术潮流。我发现它与记忆的联系尤其引人入胜——艺术既能成为一种档案，又能保留其独特的艺术表达。这体现在精神探索和内在体验中，也体现在对诗歌和音乐作为重要艺术表达手段的选择上，”皮特兰杰洛·布塔福科（Pietrangelo Buttafuoco）说道。

值得一提的是，今年的项目标志着哈萨克斯坦国家馆筹备工作进入了一个新阶段：哈萨克斯坦首次通过公开竞赛的方式遴选策展人和艺术家。遴选过程分为两个阶段：专家对作品材料的评审和对入围者的线上面试。支持哈萨克斯坦当代艺术在重要国际文化场所之一展出的萨姆鲁克-卡泽纳股份公司是该项目的总合作伙伴。参观者可于2026年5月9日至11月22日期间，在威尼斯历史博物馆参观第61届威尼斯双年展哈萨克斯坦馆。