
在他们的家中,音乐以多种语言回荡。对艾琳来说,音乐是冬不拉琴、库伊斯琴,以及她梦想着有朝一日将哈萨克斯坦音乐带到世界各地。马塞尔则拥有吉他、钢琴、绘画,以及对一些不常见的乐器的浓厚兴趣。他们不仅一起学习音乐,更共同创造了一个温馨的家庭世界。在这个世界里,除了排练,他们还会演出、经营博客、参与慈善项目,甚至还有一只几乎成了他们视频中“常客”的猫。
马塞尔和艾琳的故事并非始于大型舞台,而是始于他们的第一堂课、家庭作业、音乐学校、演出前的紧张,以及渴望比前一天演奏得更好的愿望。如今,这对来自阿拉木图的兄妹已从普罗科菲耶夫第三儿童音乐学校毕业,为观众演出,并继续探索他们的创作潜力。
他们的故事展现了民族音乐如何逐渐被新一代所接受。在他们手中,冬不拉琴不再像一件博物馆里的展品,而像一件鲜活的乐器——与吉他、钢琴、手机摄像头和现代视频格式并驾齐驱。就这样,传统融入了日常生活,也成为了家族历史的一部分。在接受哈萨克文化网采访时,艾琳和马塞尔谈到了他们最初的音乐之路、他们最喜欢的乐器、创作、演出、梦想,以及他们那只似乎也想出名的猫。
最初的乐器
他们各自的音乐之路各不相同。艾琳从小就对冬不拉琴情有独钟,因为她想演奏一种与哈萨克文化紧密相连的乐器。马塞尔是通过吉他接触音乐的,但他更早的时候就开始画画了。
——艾琳,请告诉我们你和你的兄弟是如何开始接触音乐的?在众多乐器中,为什么冬不拉琴对你们来说如此特别?
——我们已经演奏音乐六年了。我们从小就开始接触音乐。马塞尔选择了吉他,而我想演奏一些特别的、与我们文化相关的乐器,所以我选择了冬不拉。
随着时间的推移,这件乐器对我来说变得非常亲近和喜爱。今年,我们一起从普罗科菲耶夫第三儿童音乐学校毕业。学校的训练为我们打下了良好的基础,也让我们更加热爱音乐。
现在,我计划继续在沙比特音乐学院学习冬不拉,以进一步提升和磨练我的技艺。
——马塞尔,你学习音乐,也对绘画感兴趣。你的人生中,哪一项先出现?如今,创造力在你生活中扮演着怎样的角色?
——绘画很早就融入了我的生活。我的父母说我六个月大的时候就开始用手指画画了。这大概就是为什么创造力对我来说一直如此自然的原因吧。
我开始学习音乐的时间比较晚:我六岁开始弹吉他。音乐学校通常不招收六岁的吉他学生,但我成功通过了入学考试,开始了学习。
现在,我继续在音乐和视觉艺术方面不断进步。除了吉他,我还画画。今年我刚从阿比尔汗·卡斯特耶夫学校毕业。对我来说,创作是一种以不同方式表达我的感受、想法和情绪的机会:通过音乐、绘画和表演。
冬不拉琴与吉他:二重奏中的两种截然不同的乐器
在他们的二重奏中,这两种乐器的音色截然不同。对艾琳来说,冬不拉琴代表着与文化的联系,是传统音乐中辨识度极高的声音,也是库伊斯音乐的活力。对马塞尔来说,吉他是一种自我表达的乐器,它可以柔和抒情,也可以充满活力和激情。
——艾琳,冬不拉琴在哈萨克文化中占有特殊的地位。你最喜欢它音色的哪一点?你最喜欢演奏哪些曲目?
——我的父母最初建议我选择钢琴或小提琴,但我从一开始就非常想弹冬不拉琴。那时我只有五岁,最终我成功说服了他们。
我喜欢冬不拉琴那独特、优美且极具辨识度的音色。它有一种特别的能量和个性。我最喜欢演奏哈萨克库伊斯——它们的风格各异,但每一首都以其独特的方式充满力量。
我最喜欢的曲目包括《萨里亚尔卡》、《埃尔图兰》和《阿代》。
——马塞尔,你会演奏好几种乐器。请告诉我们你练习哪些乐器,以及你现在最喜欢哪一种?
——是的,除了吉他,我还会弹钢琴。从大二开始,我们就有机会选择一种额外的乐器,我一直很想探索新的方向。
钢琴帮助我更好地理解音乐:聆听乐曲的旋律、和声和情绪,并更全面地感知声音。
但吉他仍然是我最亲近、最钟爱的乐器。我的音乐之旅就是从吉他开始的,所以它对我来说意义非凡。我喜欢吉他那生动而多变的音色:它可以柔和抒情,也可以充满活力、激情四射。吉他可以表达各种各样的情感,所以它现在是我表达自我的主要乐器。
镜头里的猫和一段充满爱意的场景
每个创意博客都有一个让观众印象深刻的细节。对艾琳来说,这个细节就是她的猫。当你弹奏冬不拉琴时,她会出现在你身边;她会趴在镜头前,渐渐地,她就成了她视频中温馨氛围的一个象征。
——艾琳,你的宠物,你的猫,经常出现在你身边的镜头里,观众们已经把她视为你创作形象的一部分。她在排练和拍摄时会帮到你吗?
——当我开始弹奏冬不拉琴时,我们的猫几乎总是会过来,即使她之前在另一个房间里。就好像她听到了乐器的声音,立刻就明白排练或拍摄即将开始。
当我们打开摄像机时,她经常会直接趴在镜头前或者我旁边,渐渐地,她成了我们视频的一部分。观众们已经习惯了在镜头里看到她,会在评论里提到她,看到她出现时也很高兴。我想她也能感受到音乐和现场的气氛,或许她也只是想出名吧。
这只猫为他们的视频增添了一份温馨的居家氛围,而他们的表演则赋予了音乐不同的意义,尤其当演出与慈善活动相结合时。
——马塞尔,你们组合已经有过在大型观众面前表演的经验。哪场演出或创作项目最令你们难忘?为什么?
——我最喜欢的演出是在慈善音乐节上,尤其是那些支持儿童和动物的音乐节。这类活动对我来说意义非凡,因为在那里,创作不再仅仅是一场表演,而是一个行善的机会。
能够理解音乐不仅能愉悦观众,还能帮助他人,这真的非常有意义。当你登上舞台,意识到你的表演与一项重要的事业息息相关时,你会更加充满激情,表演也会因此拥有特殊的意义。
响亮的梦想
在最后的环节,他们的回答尤其让人想起童年——大胆、真诚,又有些出人意料。艾琳的梦想围绕着冬不拉琴、一只猫、旅行、科布兹琴以及教孩子们音乐的愿望。马塞尔则拥有一把吉他、一把水琴、一部新款iPhone,以及一个让祖国变得更美好的远大梦想。
——如今,你们以推广音乐和传统乐器的音乐二人组而闻名。你们的梦想是什么?你们为自己设定了什么目标?你们对自己的未来有何展望?
——我梦想帮助无家可归的儿童和动物。对我来说,永不放弃、勇往直前、逐步实现目标至关重要。
我的另一个梦想是带着我的猫环游世界,在不同的国度用冬不拉琴演奏哈萨克库伊斯。我希望海外的人们能够听到冬不拉琴的声音,更多地了解我们的文化。
未来,我想掌握科比兹琴的演奏技巧,因为它是一种非常优美而深奥的乐器。我现在没有足够的空闲时间,但我希望有一天能够学会演奏它。将来,我还想成为一名教师,教孩子们音乐。
——我梦想成为一个成功的人,并有所作为。当然,也有一些简单的梦想——比如,我真的很想要一部新的iPhone 17。
我计划继续追求音乐梦想,提高我的吉他技巧,并探索新的音乐风格。我最近了解到一种有趣的乐器——水琴。它有着一种独特而略带神秘的音色,它的演奏方式深深吸引了我。也许有一天,我也会尝试学习它。
他们的梦想完美地融合了舞台、旅行、动物、新乐器以及一种成熟的、渴望有所作为的愿望。或许这正是他们故事最动人之处:马塞尔和艾琳的音乐之路才刚刚起步,但他们已经明白,音乐不仅仅是一种爱好,它还能凝聚家庭,传递文化,帮助他人,并成为迈向梦想的第一步。